05/11/2026
Lửa rèn Phúc Sen - THE FIRES OF PHUC SEN FORGES
Lượt xem: 21
Ở Phúc Sen, những lò rèn vẫn đỏ lửa mỗi ngày, tiếng đe búa vẫn vang lên giữa
nhịp sống thường nhật. Nghề rèn truyền thống của người Nùng An cứ thế được
gìn giữ, tiếp nối qua nhiều thế hệ, trở thành một phần không thể thiếu trong đời
sống của người dân nơi đây.
Với lịch sử khoảng 500 năm tồn tại và phát triển, nghề rèn gắn bó mật thiết với
sinh hoạt và lao động sản xuất của người Nùng An ở Phúc Sen. Từ những lò rèn
trong các xóm làng, những con dao, nông cụ và nhiều vật dụng thiết yếu vẫn
đều đặn ra đời. Đằng sau mỗi sản phẩm là kinh nghiệm được tích lũy qua năm
tháng, là những bí quyết làm nghề được các gia đình truyền lại cho con cháu,
từ cách canh lửa, xử lý sắt đến tạo hình và hoàn thiện sản phẩm.
In Phuc Sen, the forges glow red-hot every day,
and the rhythmic clang of hammer against anvil rings out amid the rhythms of
daily life. The traditional blacksmithing craft of the Nung An people has been
preserved and passed down through generations, becoming an integral part of the
local community’s way of life.
With a history spanning approximately 500 years,
blacksmithing has long been closely intertwined with the daily activities and
livelihoods of the Nung An people in Phuc Sen. In village workshops, knives,
farming tools and a wide range of essential household implements continue to
take shape. Behind every finished product lies years of accumulated experience
and a wealth of skills passed down from one generation to the next. These
include knowing how to tend the fire, work the iron, shape the metal and refine
each piece to perfection.